Skip to content
Il Blog di Corigliano Calabro

Il Blog di Corigliano Calabro

News sulla città di Corigliano

  • Attualità
  • Politica
  • Cronaca
  • Denunce
  • Sport
  • Eventi
  • Cultura
  • Spettacoli
  • Tech
  • Toggle search form
  • CORIGLIANO-ROSSANO DA OGGI FINO AL 24 MAGGIO COME UNA GALLERIA A CIELO APERTO Eventi
  • IL LATO OSCURO DEL TALENTO nell’esordio cinematografico del regista coriglianese Fabrizio Benvenuto Cultura
  • Prestigioso traguardo per “Poldo”: l’isola del buongusto verso i 30 anni d’attività Attualità
  • VIOLANTE PLACIDO E DONATELLA FINOCCHIARO A CORIGLIANO-ROSSANO PER IL NUOVO FILM DI GIOVANNI B. ALGIERI Attualità
  • Incidente sull’A14 Bologna-Taranto: coinvolto il coriglianese Marco Bruno Cronaca
  • Assolto in Appello dopo la condanna in primo grado per occupazione abusiva di aree comunali Cronaca
  • TERRORE NELLA NOTTE a Corigliano-Rossano: auto prende fuoco in marcia vicino alla Stazione ferroviaria coriglianese, occupanti in fuga Cronaca
  • GIRAVA IN AUTO CON UNA MAZZA DI FERRO: già condannato per droga, patteggia ed evita il carcere Cronaca

Corigliano e l’avvento del mese di Maggio: “u passaggi ‘i l’acqua”, tradizione che esiste e resiste

Posted on Aprile 22, 2026 By FABIO PISTOIA


Il Primo Maggio, a Corigliano, non è una data qualsiasi. Storia e tradizioni delle quali essere orgogliosi figli, da tramandare alle nuove generazioni, e che ancora esistono e resistono.

Anzitutto, quello che è un vero e proprio scrigno incastonato tra verde, acqua e antichi forni. Un tesoro d’immane bellezza. È la “Valle dei Mulini”, nel cuore del centro storico coriglianese, ove migliaia di persone, puntualmente, si riversano per partecipare alla “Passeggiata ecologica”, organizzata ogni anno dalle Pro loco e dal Comune di Corigliano-Rossano.
Il rito del Primo Maggio è molto caro alla comunità locale: “U passaggi ‘i l’acqua”. Un’usanza ancora sentita e tramandata da tante famiglie, il cui significato è narrato in un racconto del compianto professore Tonino Russo.
“Fino a circa quarantanni fa, infatti, in ogni casa, povera o ricca che fosse, vi era una cassa o un piccolo casciùni, dove si teneva la provvista dei fichi secchi infornati: a ppallotta, a gghietta, a scarcella, a crucetta. La provvista serviva per l’inverno, però non veniva consumata tutta, ma una piccola scorta si conservava per il mese di maggio e serviva per compiere il rito ‘i ri passaggi ‘i l’acqua. Infatti, secondo un’antica tradizione, la mattina del primo maggio ogni componente la famiglia mangiava tre fichi secchi recitando per ognuno di essi un Pater Noster dedicato a San Paolo. E qui terminava la prima parte del rituale. Poi tutta la famiglia usciva ed andava alla ricerca di un qualunque corso d’acqua: ruscello, torrente, parte guadabile di un fiume, scoli di acque di sorgenti, ecc.. Ultimata la ricerca, iniziava la seconda parte del rituale, quella del passaggio attraverso l’acqua. Cominciava il capofamiglia: si faceva il segno della croce, recitava un altro Patrinnuostrsi dedicandolo ancora a San Paolo al quale chiedeva di tenere lontano da lui tutti i rettili, specialmente quelle velenosi, lìpiri e àsprici e quindi attraversava l’acqua. E così per tre volte. Al capofamiglia seguivano la moglie e poi ad uno ad uno i figli. (…) Secondo alcune testimonianze raccolte, i due rituali, quello di mangiare i tre fichi secchi infornati e quello del «passaggio dell’acqua», non avvenivano lo stesso giorno: i tre fichi si mangiavano il primo maggio mentre l’acqua si passava il tre maggio, festa della Santa Croce. Altra abitudine assai cara – prosegue Russo – è poi quella di appendere alla finestra o al balcone un asciugamano bianco ricamato con sopra appuntato un fiore rosso e una spilla d’oro (ricordo di famiglia) per festeggiare l’inizio del mese dedicato alla Madonna”.
FABIO PISTOIA

Attualità

Navigazione articoli

Previous Post: TRASPORTAVA OLTRE 2 ETTI DI “COCA”: condannato a 2 anni e otto mesi di carcere
Next Post: Educazione alla Sicurezza-“Meglio informati che spaventati”: iniziativa dell’Istituto Comprensivo “Don Bosco-V.Tieri” e del Lions Club Arberia

Related Posts

  • A Schiavonea riparte la grande pesca – VIDEO Attualità
  • Donazione di due lettini visite al reparto di oncologia dell’ospedale di Rossano Attualità
  • Estate sostenibile a Praia a Mare: raccolta rifiuti più efficiente e attenzione all’ambiente Attualità
  • Botti di capodanno e animali… Attualità
  • Svolta storica a Schiavonea: sabato apre l’Arena Summer Discoclub. Torna a nuova vita un’importante area del Lungomare Attualità
  • Tutto quello che non sai sul trading online Attualità

More Related Articles

ERA IL 16 LUGLIO… “A LOGGIA”, UNA STORIA DI RISCATTO PER LA MONTAGNA DI CORIGLIANO Attualità
Schiavonea: la RAI ricorda Francesca Gattuso Attualità
Corigliano Rossano. Il presidente Oliverio su luogo del dramma Attualità
Riunione tavolo tecnico operativo in relazione a eventuali danni ambientali provocati dal peschereccio SS. Achiropita Attualità
Polizia di Stato, Arma dei Carabinieri, Polizia Locale, Guardia di Finanza: la preziosa presenza alla “Fiera di Maggio” a Schiavonea Attualità
Nuove prospettive di sviluppo per la Calabria: internazionalizzazione delle Aziende Agricole Attualità

Archivi

Categorie

Articoli recenti

  • CORIGLIANO-ROSSANO DA OGGI FINO AL 24 MAGGIO COME UNA GALLERIA A CIELO APERTO
  • IL LATO OSCURO DEL TALENTO nell’esordio cinematografico del regista coriglianese Fabrizio Benvenuto
  • Prestigioso traguardo per “Poldo”: l’isola del buongusto verso i 30 anni d’attività
  • VIOLANTE PLACIDO E DONATELLA FINOCCHIARO A CORIGLIANO-ROSSANO PER IL NUOVO FILM DI GIOVANNI B. ALGIERI
  • Incidente sull’A14 Bologna-Taranto: coinvolto il coriglianese Marco Bruno
Slotozilla
Aprile 2026
L M M G V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Mar   Mag »
  • A Rossano i vigili, a Corigliano i distratti! Politica
  • Geraci si dimette dal Comitato consultivo Comune Corigliano-Rossano Politica
  • DALLA SIBARITIDE AL QUIRINALE: l’avvocato Mario Elmo “firma” la grazia concessa dal Presidente Mattarella a un condannato per omicidio Cronaca
  • E il governatore vince anche dove non ha vinto Politica
  • “Terroni” sì, ma solo d’estate Attualità
  • 6 Settembre: Gli auguri nel ricordo di Giorgio Aversente Attualità
  • Covid19-Rsa, Asp competente sui tamponi Politica
  • Migranti, a Corigliano Forum sindaci città portuali Attualità
Espresso Translations - agenzia di traduzione

Copyright © 2023 Il Blog di Corigliano. by SIBARINET di F. S. P.I. 03721270787

Powered by PressBook Premium theme


SFOGLIA VOLANTINO