Molto entusiasmo e tanta partecipazione, nel pomeriggio di ieri, per la presentazione del libretto “A JASTIGNA – Raccolta di imprecazioni popolari coriglianesi.
130 modi di dire, tra il serio e il faceto”, curato dal giornalista Fabio Pistoia con la collaborazione di numerosi cittadini. Un testo che assomma, a mo’ di singoli modi di dire con relative traduzioni in lingua italiana, talune espressioni di Corigliano Calabro.
L’iniziativa culturale si è svolta presso la sede dell’Associazione di promozione sociale “Unione è Forza”, in viale Mediterraneo (vicino Ufficio Postale) di Schiavonea, gremita fino all’inverosimile.
La pubblicazione è stata stampata dalla “Grafosud” di Rossano del cav. Luigi Zangaro ed è arricchita da alcune splendide fotografie del dott. Carlo Caruso. Si tratta di una ristampa del volumetto che ha ricevuto, per la sezione “Prosa edita”, nella Sala della Protomoteca del Campidoglio del Comune di Roma, il Premio Letterario Nazionale “Salva la tua lingua locale”, ideato dall’Unione Nazionale delle Pro Loco d’Italia.
La presentazione è stata impreziosita dall’eccellente coordinamento del prof. Giuseppe De Rosis, con la sua sapiente relazione, e dall’interessante intervento del dott. Franco Cirò. A leggere alcune divertenti espressioni sono stati, invece, i sensibili e attenti Mario Amica e Salvatore De Cicco.
La serata è stata arricchita dalla fattiva collaborazione di Domenico Terenzio, sempre presente per la comunità, e dall’operoso e gentile gruppo di cittadine e cittadini preposti alla preparazione degli squisiti cullurielli.
Si ringrazia, altresì, tutta l’Associazione “Unione è Forza”, che con generosità e spirito di servizio ha reso possibile l’iniziativa, nonché il prof. Francesco Verardi per l’impeccabile servizio comunicativo/fotografico, Gianfranco Gianni Pedace per la cura dell’aspetto social e il maestro della pasticceria Nunzio Amica.
