di Rosella Librandi Tavernise
“U prim’ i Natale”, è detto così a Corigliano Calabro il primo Dicembre, giorno che apre il percorso verso il Santo Natale. Oggi si friggono i tradizionali cullurielli e il dolce profumo si spande per le vie del borgo; si fanno i preparativi per l’addobbo del più recente albero di Natale e del presepe.
Del presepe parla Trilussa in una bella poesia in dialetto romanesco intitolata “Er presepio”. Il poeta immagina che parli Gesù; io la propongo ai lettori poiché la lettura di essa fa riflettere e meditare.
Er presepio
Ve ringrazio de core, brava gente,
pè ‘sti presepi che me preparate,
ma che li fate a fa? Si poi v’odiate,
si de st’amore nun capite gnente…
Pé st’amore so nato e ce so morto,
da secoli lo spargo da la croce,
ma la parola mia pare ‘na voce
sperduta ner deserto senza ascolto.
La gente fa er presepe e nun me sente,
cerca sempre de fallo più sfarzoso,
però cià er core freddo e indifferente e
nun capisce che senza l’amore
è cianfrusaja che nun cià valore.