Con questa mia filastrocca in vernacolo coriglianese auguro una Santa Pasqua e tanta pace nel mondo a tutti i miei concittadini, vicini e lontani.
Stamatina supu u barcunu mij
nà palummella ijanca sé bbinùta a firmmèri
ntrù bècchi avìja tanti cimi i alìvi
e ggùna ha llassète supu u bbarcùni mij!
Pù gghè bbulèta ntrù cieli luntèni
a ppurtèri a pècia arù mùnni ntèri!
I campèni si sù mmìsi a ssunèri
ppì ddiri Bbona Pasca a tutti vicìni e luntèni
a chìlli frèti nnuòstri cà morini i fèmi
e bbènini i luntèni ntrà chilli bbarchi rànni mmijènzi mèri.
Ntrà l’arija nù prùfumu st’arrivànni
a ggènti cùlluri e pisatùri sta priparànni!
Chì prùfumu chijni i maggìj
chiuri l’uòcchi e bbij a mamma mija!
Ccù ra pèla mmèna ntrà vucca irù furni
trasìva e gghisciva!
Tutta surèta e arrussichèta
ccù rù sunèli mparinèti arà vìta avìja attacchèti!
Pisatùri e cullurèlli mpurnnèva e sciurnnèva
e gghij a parma bbinirìtta ccì ficchèva!
A matìna irù lùni ccù rà cullùra cchiù ranni
ccì facìvimi ù Pascuni!
Nù fìaschi i vìni nì ntrummàvimi
e ssupa l’erba nì ijettàvimi!
E tutti filìci e cuntienti nì scialàvimi!
Isabella Freccia
