Con questa mia filastrocca in dialetto coriglianese, auguro a tutti i miei concittadini felici e serene festività pasquali.
“I Cullùri”
A S. Pàsca stà arrivanni e ttanta ggioia stà ppurtanni
i guagnuni stani aspittanni l’uovi i Paschi cumi ogni ranni.
A rumìnica irì Pàrmi patrimi ijva ccù nnù pranzi i alivi
‘ntra gghijesija arù bbinirìri e ssupi i cullùri matrima a mintiva!
I gallìni cantavini ‘ncòri ca gherini pronti tanti govi!
Nì ghinchijvìmi i panèri eri cullùri cciavijmi fèri!
Nì gazàvimi ccù ru scùru ppì ‘ntra màijlla ammassèri i cullùri.
Cift e ciaft, ccùri mèni quanta fatìga cavìjmi fèri!
Arù chepi irà chesa ca ppì cientanni avija ddi campèri
a cchjù rranna cciavijmi feri!
A cullùra ccù ggott’òvi avijmi feri arù dottori!
Pù facìvimi i pisatùri ppì nnì mmangèri pùri nùva!
Ccù nnùci e passùli i gurpinelli ppì ra ggioja iri quatrarelli!
Pù mamma mija mi facìva ccura pasta nà bborsittina
ccu rà forma i nà gallina, ci mintìva nnùovi arù centri
era mmija mi facìva cuntenta.
Ogni amici chi passèva matrimi i cullùri cci faciva assaggèri!
‘Ntrà chirrènza nì stipèva ancùna, ppi cci fèri u lùni nù bbielli Pascùni.
Ccù nnà frittèta prufumèta chijna i sazizza, spàrici serbaggi
e suprissèta, ccù cchillu pèni tàntu addurùsi ca ghera
ntustèti e bbinìva mpusi!
Pù màngiavìmi sùtti i troppi i alìvi ccù ttanti amici in cumpagnjia
e ttàntu vini ca ijva e bbinìja era chepa nostra partiva!
I facci nostri russi facìva e tutta a campagna ccù nnùva ririja!
Cchij prufùmi chi vinìva irì cullùri i mamma mija.
Isabella Freccia