In occasione del 21 marzo, Equinozio di Primavera, con questa mia filastrocca in dialetto coriglianese auguro a tutti i lettori del Blog un ottimo inizio di “bella stagione”.
“Bbona vinùta Fèta Mulitùra” – Filastrocca di Primavera
Ghera tantu tiempi cà ti steva aspittànni
e nnù bbirija ll’ura cà tù arrivèvi!
U sguardi mij all’aria ijttèva
‘ncuntranni suli nuvuli cà fuìjvini!
Arrìeti chilla finestra i l’acqua cunzumèta
ca u vienti ci sbattìva renzi renzi!
Ghija ti chjamèva e ppì ra streta streta
ti circheva pirchì u prufumi tuva
‘ntra l’aria mi mancheva!
Bbona vinùta Fèta Mulitùra
fimmìna nòbbila i antichi valùri
ccùrà vesta longa ijurèta tutta scullèta
i pieri scavizi erì capìlli scijuoti
tu massimìj nà zingàra quanni abbàlli
ccù rà farigghija gazèta arì ghìjnocchij
u piètti abbùnnanzijùsi ca t’abballa
a rogni zzùmpi vò gghèsciri i fori!
Tu arrìvi tutta rirìenna carrichèta supi
nù carri i ijuri culurèti ca chilli poviri voij
hani stanchèti.
Quanni arrivi tu abbillìsci tutti
pampini e ijùri mìnti a tutti i troppi!
A ijumèra ca fini a ijeri facìva strusci
appena tàssintùta s’accitèta
i cilluzzi i tutti i speci feni l’amuri
e ccùrù canti lori ni ghinghijni l’aria!
Isabella Freccia
