Il prossimo 19 marzo si celebra la “Festa del Papà”. Con questa mia filastrocca in dialetto coriglianese, intendo ricordare la figura del mio grande e indimenticabile papà e augurare a tutti i papà miei concittadini le gioie più belle.
“A Ppatrimi”
A matìna appèna ijuorni facìva
addùri i l’uorij ca ti vivija ghij
i ‘ntru lietti sintija!
Tu caminèvi chijeni, chijeni senza feri
strusci ppì u nnì risbigghijèri pirchì
fèri u petri, ricivi, ppì ttija ghera
nnù doveri!
Mi ricuordi quanni ghera guagnùni
tu mi ijuchèvi supi i ghijnocchij tuvi
mi facivi a zùlla chepi sutti e gghija
mi rivirtiva abbirriri tutti i cosi supra sutti.
Quanni vinìvi ira fatiga senza a varba ti fèri
tu mi vasèvi e ccùra varba mi pungìvi,
ghij mi lamintèva e ttu ririja!
M’accarizzevi i capilli e all’aria mi gazevi
ghija ririja fforti e tu t’emozionèvi.
E quanni ara scola avija ddi ijri
e c’era ra chijna ari ijumèri
tu nzàcchittèlli supri i spalli tuvi mi purtevi
e mma facivi attravirseri!
Ghija mi sintiva filici cumi na riggina
chijuriva ll’uocchij era rù cuolli tuvi
cchijù fforti mi tringiva!
Tu ha runèti amuri senza meij nenti circhèri
cumi si po’ steri senza t’ameri?
Pètru mija, ranni amùri mij, quanti ricuordi
bielli ca tiegni ccù tija!
Mò ca sugna fatta ranna e un zùgni cchijù guagnuna
quanti mi manchini i vasùni tuvi!
Isabella Freccia
