Con questa mia filastrocca in dialetto coriglianese, auguro a tutti i miei concittadini una felice festività di San Valentino, Patrono degli Innamorati.
L’amuri ghè nnù sintimenti troppi ranni
vijeti a cchini u prova e a cchini u spanna!
L’amuri, chillu veri, un ti fa ddormiri
e mmanchi mangèri!
Quanni su nnammurèti ara fullìja
ogni ccosa pij ccù alligrija.
U cori tu fa zzumpèri cumi na palla
eri suonni vulèri all’aria cumi farfalli!
U cieli nuvulusi fa acchijarèri
eri truoni all’aria n’artifizj u fa ssimbreri!
L’amuri ti fa ssunèri a ruocchij apierti
e tti curpiscia cumi nù timpurèli a ccieli apierti!
E ssi perchesi ti vò riparèri, un ci righjesci
pirchì un c’è pposti adduvi unn’arriva ll amuri.
Isabella Freccia
