Con questa mia filastrocca in vernacolo coriglianese intendo far rivivere a tutti i miei concittadini le tradizioni e le usanze di un tempo nell’attesa del Santo Natale e delle annesse festività. Giunga il più sincero augurio a tutti voi e alle rispettive famiglie di un sereno Natale e di un felice anno nuovo.Isabella Freccia

A nòtti i Natèli i tant’ànni fè

Cchì ggioja stamatina!
Stasìri nascia rù Bbommìni!
Tutta a ggenti i streti streti
i ‘ntri putighi ghèscia e trèsa!
Nùva àmi fàtti cùmi ogni rànni
l’arbiri i Natèli i pizzingànguli.

Cciàmi attacchèti i mannarìni
garamelli e turrùncini
chesicèlli i ciucculèti e ddì cuttùni
nà nivichèta.
“Cchì profùmi i giurgilèna”
rìcia pàtrimi quanni i fòri vèna
ccùri ligni cà tèna mmèni.

A rù fuòchi cà stà scattijànni
ghilli ccì mìnta ù cippi cchijù ranni!
Màtrimi mìnta rà frissùra e crustili
e cullurijelli fè ppì tutti nùva!
Cchì gioija ppì rà Nòtta Santa
sùmi vigghijanti tutti quanti!

I frija pìsci am’àppiccèti era nòtta
scùra àmi llumineti!
Pù tutti eleganti ccù rì nuovi cappotti
nìnni ijèmi arà Mìssa i mènza nnòtta.

Isabella Freccia

 


Aggiungi commento

Prima di commentare gli utenti sono tenuti a leggere il regolamento del sito:
I commenti che verranno ritenuti offensivi o razzisti non verranno pubblicati e saranno cancellati
VERRA' PUBBLICATO UN SOLO COMMENTO PER IP


Codice di sicurezza
Aggiorna

Eventi

Il Blog è anche su...

Sondaggio

Corigliano-Rossano FUSIONE?

che tempo che fa

giweather joomla module

Crediti

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica poiché viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62/2001. Le immagini pubblicate sono quasi tutte tratte da internet e quindi valutate di pubblico dominio: qualora il loro uso violasse diritti d’autore, lo si comunichi all’amministratore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione. L’amministratore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell’immagine o dell’onorabilità di persone terze non sono da attribuirsi all’amministratore, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata. Ogni forma di collaborazione si intende offerta e fornita a titolo gratuito.